和高簿送梅 其三

译文

它的风度格调清奇无比，压倒众多的花朵，数枝梅花频频被送到士元（庞统）这样的贤士家中。心里知道自己年纪已大，连花都会笑话，可还是勉强饮酒，任凭自己醉眼歪斜。

注释

标格

风度、品格。

清奇

清秀不凡。

众葩

众多的花。葩，pā，花。

士元

庞统，字士元，三国时刘备帐下重要谋士，这里指代贤士。

情知

明知、清楚地知道。

老大

年纪大。

强饮

勉强饮酒。

从教

任凭、听任。

赏析

从文学手法上看，首句‘标格清奇压众葩’运用了对比衬托的手法，以众葩衬托梅花的标格清奇，突出梅花独特的气质。情感表达上，诗人通过‘情知老大花应笑’，流露出一种自嘲的情绪，感叹自己已入暮年。在意境营造方面，诗中提到梅花以及饮酒的场景，构建出一种略带寂寥又有些洒脱的意境。主题思想上，借梅花的清奇以及自己与梅花相处的状态，表达出对时光流逝、自身老去的感慨。整体而言，这首诗简洁明快却意味深长，以小见大，从送梅的事件中挖掘出对人生的思考。

速览

《和高簿送梅 其三》是宋代诗人王志道的作品，主题为咏物、自嘲、叹老、借物抒情。标格清奇压众葩，数枝频到士元家。 情知老大花应笑，强饮从教醉眼斜。