和高簿送梅 其四

译文

曲折蜿蜒的溪流上的桥路分成两岔，淡淡的烟雾好像隔着小窗纱。朝南的梅枝已经被诗人采得，《梅花三弄》的曲子只能任其在暮笳声中呜咽。

注释

屈曲

弯曲、曲折。

櫺

窗户或栏杆上雕花的格子。líng

南枝

朝南的树枝，常指梅花。因梅花向南方的枝条往往先开花。

三弄

古曲名，即《梅花三弄》。

从教

任凭、听任。

咽

呜咽，发出呜咽声。yè

暮笳

傍晚的笳声。笳是一种古代的管乐器。

赏析

从文学手法上看，首句‘屈曲溪桥路两丫’运用白描手法，简单勾勒出溪流上桥路分岔的画面，为下文梅花的出现设置了一个富有诗意的场景。‘淡烟如隔小櫺纱’则巧妙地使用比喻，将淡烟比作小窗纱，营造出一种朦胧、幽远的意境。情感表达方面，诗中既有对梅花被诗人采得的欣喜之情，从‘南枝已入诗人手’可以看出，又有一丝淡淡的惆怅和寂寥，这种情绪通过‘三弄从教咽暮笳’得以体现，那在暮笳声中呜咽的《梅花三弄》仿佛也在诉说着某种失落。主题思想上，借梅花被采后的情境，表达了对美好事物易逝或者易被占有等复杂的情感。在意境营造上，通过对溪桥、淡烟、南枝梅花以及暮笳声等元素的组合，构建出一个清幽、略带感伤的画面。

速览

《和高簿送梅 其四》是宋代诗人王志道的作品，主题为咏物、抒情、幽远、惆怅。屈曲溪桥路两丫，淡烟如隔小櫺纱。 南枝已入诗人手，三弄从教咽暮笳。