渔父

译文

岸边的芷草和汀洲上的兰花呈现出春天的曲折之美，一位身披绿色蓑衣、头戴青色箬笠的老渔父常年生活在江边。靠着船儿吹奏了三次笛子，无奈东风凛冽，吹乱了那如同巫山之云般美好的思绪。

注释

芷

香草名，zhi3

汀

水边平地，ting1

濆

水边，fen2

三弄

指《梅花三弄》，古曲名，这里泛指吹奏笛曲。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情的手法。诗的前两句描绘出一幅优美的江边春景图，岸芷汀兰，绿蓑青箬，色彩鲜明，勾勒出充满生机的江畔景象，以美景衬人，烘托出渔父的形象。后两句中，‘倚船三弄’引用了典故，使诗歌富有文化底蕴，同时以‘东风恶’来暗喻外界的压力或者不顺的境遇，‘吹断巫山片片云’则是一种非常奇特的想象，将无形的思绪比作巫山之云，以云被吹断来表达美好事物被破坏的惆怅之情。在情感表达方面，诗人通过对渔父形象和境遇的描写，可能蕴含着自己对宁静生活的向往，以及在外界压力下对这种向往难以实现的无奈之感。在意境营造上，前两句营造出一种宁静、优美、富有诗意的江畔春景意境，后两句则转为一种压抑、惆怅的氛围。主题思想上，表达了对自由、宁静生活的向往以及对外部干扰因素的无奈。

速览

《渔父》是宋代诗人王志道的作品，主题为写景、借景抒情、惆怅、向往。岸芷汀兰曲曲春，绿蓑青箬老江濆。 倚船三弄东风恶，吹断巫山片片云。