金精山

译文

拄着手杖深入探寻那紫翠相间的金精山边，雨后树林茂密意境苍茫。黑色的山崖夹拥着道路奇景千重万叠，深邃的山洞关闭又开启仿若别有洞天。古老的殿宇还留存着唐代的岁月痕迹，此地的灵秀好像带着汉代的风光烟雾。斜阳想要追随打柴人回家的道路，我拄着拐杖再聆听那云外的泉声。

注释

策

拐杖。这里‘散策’就是拄着手杖漫步。

玄

黑色。玄崖即黑色的山崖，读xuán。

扃

关闭。这里‘扃抽’表示山洞的开闭状态，读jiōng。

邃

深远。邃洞即深邃的山洞。

樵

砍柴的人。归樵路即打柴人回家的路。

赏析

从文学手法上看，首联中‘散策深寻紫翠边’直接点明出游探寻之事，‘雨余林密意苍然’描绘出雨后山林茂密苍茫的景象，以景起兴。颔联‘玄崖拥路奇千叠，邃洞扃抽自一天’，运用夸张和想象的手法，‘奇千叠’写出山崖的奇特与层叠的壮观，‘自一天’则想象山洞如同独立于另一个天地，营造出神秘奇幻的意境。颈联‘殿古尚存唐岁月，地灵疑带汉风烟’通过今昔对比，看到古老殿宇想到唐代岁月，联想此地灵秀或许带着汉代的风烟，增加了历史的厚重感。尾联‘斜阳欲趁归樵路，倚杖更听云外泉’以斜阳、归樵路、云外泉等意象组合，在动态中展现宁静的氛围。情感表达上，既有对金精山景色的喜爱与陶醉，又有对历史沧桑变迁的感慨。在意境营造方面，全诗营造出一种既神秘奇幻又充满历史底蕴的意境，使读者仿佛置身于金精山的美景与历史长河之中。主题思想围绕金精山展开，描绘其景色的同时也表达了对历史的追思。

速览

《金精山》是宋代诗人曾原一的作品，主题为写景、历史感、山林景、神秘境。散策深寻紫翠边，雨余林密意苍然。 玄崖拥路奇千叠，邃洞扃抽自一天。 殿古尚存唐岁月，地灵疑带汉风烟。 斜阳欲趁归樵路，…