宿白马津寄寇立

译文

客居的愁思听着蟋蟀声而叹息，秋日的情怀就像纷乱的砂粒。剑首悬着日影，灯芯结出灯花（古人认为是有喜事的征兆，但此处表达孤寂）。天边回归的大雁消失不见，漳水之南离别的路途遥远。听说你和我同住在旅舍，有多少次在梦中回到家乡。

注释

蛩

蟋蟀，qióng

劒

同‘剑’，jiàn

赊

遥远，shē

赏析

从文学手法上看，此诗善用意象来营造氛围。如‘蛩’（蟋蟀）这一意象，自古以来就与秋思相连，诗人听到蛩鸣，更添客思，奠定了全诗的愁绪基调。‘剑头悬日影，蝇鼻落灯花’对仗工整，‘剑头’与‘蝇鼻’，一刚一柔，形成奇特的组合，而‘日影’与‘灯花’都是静态的小景，却被赋予了动态感，通过对这两个画面的描写，细致地刻画出旅途中孤寂的生活状态。情感表达上，整首诗充满了浓郁的思乡之情和羁旅的孤独感。诗人通过描写秋夜的所见所感，如秋怀似乱砂、归鸿断、别路赊等，将这种情感层层递进。在意境营造方面，诗人描绘出一个萧瑟、孤寂的秋夜旅途之景，远方的归鸿、漳南的别路等景象都增添了这种孤寂感和距离感。主题思想上，主要表达了诗人在羁旅途中对家乡的思念以及旅途中的孤寂落寞。

速览

《宿白马津寄寇立》是唐代诗人沈亚之的作品，主题为思乡、羁旅、孤寂、写景。客思听蛩嗟，秋怀似乱砂。 劒头悬日影，蝇鼻落灯花。 天外归鸿断，漳南别路赊。 闻君同旅舍，几得梦还家。