汴州船行赋岸傍所见

译文

古老的树木在清晨显得苍苍茫茫，秋天的树林香气轻拂着河岸。露珠挂在细密的虫网上，金丝般的菟丝子长长的。秋天的波浪不时涌起白沫，受惊的鱼儿忽然触碰船舷。蓬草的绒毛像是拈着绿色的丝线，酸枣的果实像缀着红色的囊袋。杂乱的穗子像摇着鼯鼠的尾巴，伸出的根茎如同挂着凤凰的肠子。姑且用这河水来洗洗脚，谁说这比不上沧浪之水呢。

注释

汴州

古地名，今河南开封一带。

拂

轻轻擦过、掠过。

金缕

金色丝线，这里形容菟丝子细长金黄。

兔丝

一种蔓生植物，即菟丝子。tù sī

惊鳞

受惊的鱼。

乍

忽然。zhà

航

船舷。

蓬烟

蓬草的绒毛，像烟一样。

棘实

酸枣树的果实。

鼯

鼯鼠，一种鼠类动物。wú

濯足

洗脚。zhuó zú

沧浪

古水名，也有隐逸之意。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅汴州河岸的秋日画卷，通过对古木、秋林、露珠、虫网等细致的描写，营造出一种既富有生机又略显萧瑟的氛围。从写作手法来看，诗人运用了大量的比喻手法，如‘蓬烟拈绿线，棘实缀红囊。乱穗摇鼯尾，出根挂凤肠’，将蓬草绒毛比作绿线、酸枣果实比作红囊、乱穗比作鼯尾、根茎比作凤肠，生动形象地表现出河岸景物的形态特征。在情感表达方面，诗人以一种较为闲适的心态来观赏这些景物，最后‘聊持一濯足，谁道比沧浪’一句，体现出诗人对眼前景色的喜爱以及一种豁达随性的态度，并不在意这里是否比得上沧浪之水，只是享受当下的自然之趣。主题思想上，通过描绘汴州河岸景色表达对自然的热爱和对自在生活的向往。

速览

《汴州船行赋岸傍所见》是唐代诗人沈亚之的作品，主题为写景、闲适、秋景、比喻。古木晓苍苍，秋林拂岸香。 露珠虫网细，金缕兔丝长。 秋浪时回沫，惊鳞乍触航。 蓬烟拈绿线，棘实缀红囊。 乱穗摇鼯尾，出…