送文颕上人游天台

译文

露水在翠瓦上凝结成珠，花丛中涌起清新的思绪。在这个时候要断绝旅客的梦境，更何况又要与志公分别。已经向着天台出发，说是要经过赤城的东边。不要说起人间的事情，那尘世之中道路崎岖。

注释

颕

颖的繁体字，聪明，才能出众的意思。

浮

本义为漂流或漂浮，这里指露水凝结在翠瓦上，好像漂浮着，是一种形象的视觉描写。

翠瓦

绿色的瓦片，对建筑构件的描写，点明环境的特色。

鲜思

清新的思绪，‘鲜’有新鲜、清新之意，‘思’表示思绪。

芳丛

散发着芬芳的花丛，‘芳’表示芬芳，‘丛’表示花丛。

志公

这里可能是一个特定的人物称呼，也许是友人、高僧之类的人物。

赤城

山名，在今浙江省天台县北，常出现在与天台相关的文学作品中。

赏析

从文学手法上看，首联‘露花浮翠瓦，鲜思起芳丛’运用了视觉描写，通过‘露花’与‘翠瓦’、‘芳丛’的组合，描绘出一幅清新的画面，营造出空灵的意境。颔联‘此际断客梦，况复别志公’则从景转情，‘断客梦’点明离别之情，同时运用递进的手法，强调出与志公分别的不舍。颈联‘既历天台去，言过赤城东’点明友人的行程路线，叙事简洁。尾联‘莫说人间事，崎岖尘土中’直抒胸臆，将人间之事与崎岖尘土相联系，表达出对尘世纷扰的厌倦，同时也是对友人远离尘世烦恼的一种期望。整首诗情感表达细腻，从对友人的送别不舍，到对尘世的看法，层层递进，主题思想围绕送别与对尘世的感悟展开。意境清幽而略带惆怅。

速览

《送文颕上人游天台》是唐代诗人沈亚之的作品，主题为送别诗、写景、抒情、清幽。露花浮翠瓦，鲜思起芳丛。 此际断客梦，况复别志公。 既历天台去，言过赤城东。 莫说人间事，崎岖尘土中。