幽居乐

译文

各种声响都不在耳边（听到），寂静之中心境很是清净。不妨有几株竹子，不时传来萧萧的声响。

注释

籁

从孔穴中发出的声音，泛指声响；lài

寂寥

寂静空旷；jì liáo

茎

植物体的一部分，由胚芽发展而成，下部和根连接，上部一般都生有叶、花和果实。植物体的枝茎也简称茎；jīng

萧萧

形容马叫声或风声等；xiāo xiāo

赏析

这首诗营造出一种清幽静谧的意境。从文学手法来看，前两句直接抒情，表明自己远离外界的喧嚣，追求内心的平静。后两句则以动衬静，在寂静的环境中，几株竹子发出的萧萧声，更凸显出整体环境的清幽，而这‘萧萧声’并非打破宁静，反而增添了一种宁静致远的氛围。在情感表达上，传达出诗人对幽居生活的喜爱与享受，在这种生活中，诗人能够获得内心的清净。主题思想方面，主要是表达对远离尘世喧嚣、清幽宁静生活的向往与追求。

速览

《幽居乐》是唐代诗人施肩吾的作品，主题为幽居、静谧、抒情、以动衬静。万籁不在耳，寂寥心境清。 无妨数茎竹，时有萧萧声。