杂曲歌辞 起夜来

译文

熏香燃尽了连理带，灰尘覆盖着合欢杯。慵懒地卧在相思枕上，忧愁地吟唱起《起夜来》。

注释

连理带

绣有连理枝的带子，连理枝象征爱情，这里指有美好爱情寓意的带子。

合欢杯

旧时婚礼上男女同饮的酒杯，象征欢乐团聚，这里表示曾经与爱情有关的欢乐之物。

嬾

同‘懒’，懒惰，懒散。lǎn

起夜

这里的《起夜来》是乐府杂曲歌名，表达一种愁苦之情。

赏析

这首诗意境凄凉孤寂。从文学手法上看，首句和次句通过描写‘香销’‘尘覆’这两个典型的意象，采用了视觉描写，将昔日美好之物如今衰败的状态呈现出来，连理带和合欢杯本是象征美好爱情、欢乐相聚的事物，如今却落得如此境地，形成鲜明对比，暗示美好爱情的消逝。情感表达上，‘懒卧’‘愁吟’生动地表现出主人公因思念、爱情不再而慵懒、愁苦的情绪，诗人将无形的愁思通过人物的动作和行为具象化。意境营造上，整体氛围显得清冷、落寞，从室内物品的衰败到人物的愁苦慵懒，给读者一种压抑感。主题思想围绕着爱情消逝后的惆怅与思念展开。

速览

《杂曲歌辞 起夜来》是唐代诗人施肩吾的作品，主题为爱情诗、孤寂、愁苦、借物抒情。香销连理带，尘覆合欢杯。 嬾卧相思枕，愁吟起夜来。