秋山吟

译文

夜晚在秋山上吟诗，袅袅秋风中踏上归程。月色清朗而且寒冷，桂花香气飘落在人的衣服上。

注释

褭褭

亦作‘袅袅’，形容烟气缭绕升腾，这里形容秋风轻柔的样子。(niǎo niǎo)

吟

吟诗，诵读诗歌。这里既指诗人的行为，也体现出一种高雅的情趣。

清

清澈、清朗，在这里形容月色纯净明亮的样子。

冷

寒冷，表现出秋夜月色给人的寒意。

桂香

桂花的香气，桂花在秋季开放，香气浓郁。

赏析

这首诗在意境营造上极为出色。诗人通过描写秋山夜晚的景色，构建出一种清冷、幽静的意境。诗中的‘夜’‘秋山’‘秋风’‘月色’‘桂香’等意象组合在一起，使读者仿佛置身于那个秋夜的山中。在写作手法上，诗人运用白描手法，简洁而生动地勾勒出秋山夜景。首句点明吟诗的地点和时间，接着以秋风的‘褭褭’描绘出秋风轻柔的动态感。‘月色清且冷’直接描写月色的特征，一个‘清’一个‘冷’，准确地传达出秋夜月色给人的感觉。‘桂香落人衣’则将嗅觉与触觉相融合，给人一种细腻而真实的感受。情感表达上，全诗弥漫着一种淡淡的寂寥之感，在清冷的秋夜中吟诗而归，反映出诗人内心的宁静与些许孤独。主题思想围绕着秋山夜景展开，展现出诗人对自然景色细致入微的观察与感受。

速览

《秋山吟》是唐代诗人施肩吾的作品，主题为写景、秋夜、清冷、幽静。夜吟秋山上，褭褭秋风归。 月色清且冷，桂香落人衣。