夜起来

译文

薰香燃尽了连理带（象征爱情的带子），灰尘覆盖在合欢杯（象征合欢的酒杯）上。慵懒地卧在相思枕上，满怀忧愁地吟着诗在夜里起身。

注释

连理带

绣有连理枝的带子，连理枝常被用来象征爱情。

合欢桮

桮同‘杯’，合欢杯，象征合欢、美好的酒杯。

嬾

同‘懒’，懒散，懒惰。拼音：lǎn

夜起来

夜里起身，表现因愁绪难以入眠而起身的状态。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、落寞且充满相思愁绪的氛围。从写作手法来看，通过描写一些带有象征爱情意义的物件，如‘连理带’‘合欢桮’，以物的被冷落来暗示爱情的失意或者爱人的远离。‘相思枕’更是直接点出了相思的主题。在情感表达方面，诗人用‘懒卧’‘愁吟’‘夜起来’这些动作和状态，细腻地表达出内心深处无法排遣的愁闷和相思之情。整首诗主题围绕着相思之苦展开，以简洁的笔触勾勒出一位饱受相思折磨之人的形象，给读者一种感同身受的孤寂和愁苦之感。

速览

《夜起来》是唐代诗人施肩吾的作品，主题为相思情、孤寂感、借物抒情、爱情诗。香销连理带，尘覆合欢桮。 嬾卧相思枕，愁吟夜起来。