笑卿卿词

译文

笑着向亲爱的你说道，（我）沉溺于读书每晚都到很晚。出来看看月亮，又想要渡过银河（去探索更多）。

注释

卿卿

夫妻间的爱称，多用于男称女。

躭(dān)

沉溺，入迷。

赏析

从文学手法上看，这首诗语言简洁明快，平白如话，以一种简单的叙述方式展开。前两句通过对话形式，写出主人公爱读书常常熬夜的情形，‘笑向’二字生动地描绘出一种亲昵、诙谐的氛围。后两句则将视野从室内的读书场景转移到室外的夜景，‘玉兔’指代月亮，‘银河’都是极具浪漫色彩的意象，看似突兀的从室内到室外的转换，却增添了一种随性和灵动之感，展现出一种充满生活气息又不失浪漫情怀的意境。在情感表达上，既有夫妻或者情侣之间的亲昵互动，也流露出一种对生活的热爱以及对美好事物（如夜空中的玉兔、银河所代表的浩瀚宇宙）的向往。主题思想围绕着生活中的小情趣、读书与对自然美好事物的向往展开。

速览

《笑卿卿词》是唐代诗人施肩吾的作品，主题为抒情、生活趣、简洁风、亲昵情。笑向卿卿道，躭书夜夜多。 出来看玉兔，又欲过银河。