及第后夜访月仙子

译文

自己欣喜于探寻幽静的夜晚，刚刚正值科举及第的年份。还要带着天上的桂树枝（喻指科举及第），来拜访月宫中的仙子。

注释

及第

科举考试考中。

幽

幽静；深远。

桂

这里指月桂树，古人用‘折桂’象征科举及第。

仙

神仙，这里指月仙子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了象征的手法，‘天上桂’象征着科举及第，古人常用‘折桂’来表示科举高中，这里通过这种象征巧妙地将现实中的科举得意与神话中的月宫仙子联系起来。在情感表达方面，诗中洋溢着诗人科举及第后的喜悦之情，这种喜悦通过‘自喜’一词直接表达出来，同时又通过‘访月中仙’这一充满奇幻色彩的行为来侧面烘托。在意境营造上，描绘出一个幽静的夜晚，诗人带着科举及第的荣耀去拜访月中仙子的画面，给人一种空灵、奇幻而又美好的感觉。主题思想围绕着科举及第后的兴奋与自豪展开，展现出诗人对自己取得功名的珍视和对美好未来的憧憬。

速览

《及第后夜访月仙子》是唐代诗人施肩吾的作品，主题为科举得意、喜悦、空灵、象征。自喜寻幽夜，新当及第年。 还将天上桂，来访月中仙。