定情乐 一

译文

怎敢叹息你不怜爱我，只是自己命运不好。穿破了三条裙子，归还你当初送的双股钗。

注释

嗟

叹息，读作jiē

怜

怜爱、喜爱

谐

和谐，这里指命运顺遂

著

穿着，读作zhuó

股

这里指钗的分支部分

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直叙的手法，简洁直白地表达出女子在爱情中的遭遇与心境。情感表达方面，前两句透露出女子在爱情失意后的无奈，她没有抱怨对方的薄情，而是将原因归结于命运，这种无奈中带着些许自我安慰。后两句通过描写'著破三条裙'这一细节，暗示女子在这段感情中经历的漫长时光和诸多波折，'却还双股钗'则象征着感情的终结，有一种决绝又哀伤的情绪。在意境营造上，诗中营造出一种孤寂、落寞的氛围，女子独自面对感情的失败，通过具体的物件来体现这种失落。主题思想上，展现了古代女子在爱情中的被动与无奈，以及在爱情破灭时的悲哀。

速览

《定情乐 一》是唐代诗人施肩吾的作品，主题为爱情失意、直叙、无奈、孤寂。敢嗟君不怜，自是命不谐。 著破三条裙，却还双股钗。