定情乐 二

译文

有感于郎君赠送的一双手镯，新近裁开八幅丝绸。不吝惜榆荚般的小钱，去买一个金步摇（一种首饰）。

注释

条脱

手镯。

绡

生丝或以生丝织成的薄绸布。

榆荚钱

汉代一种轻而薄的钱币，因其形似榆荚而得名。

步摇

古代妇女的一种首饰，取其行步则动摇，故名。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事的手法，通过描述女子的行为和心理活动来展开。首句‘感郎双条脱’直接点明情感的缘起是有感于郎君所赠之物，条脱这一意象具有一定的文化内涵，在古代诗词中常与男女之情相关联。‘新破八幅绡’中的‘破’字用得很精妙，写出了女子为了某种目的而裁开丝绸，给人以画面感。从情感表达来说，诗中洋溢着女子对郎君的喜爱之情，她愿意不惜钱财去买金步摇，这种对爱情的珍视通过具体的行为表现出来。在意境上，诗中营造出一种充满生活气息和爱情甜蜜的氛围，从赠送手镯到裁绡，再到买金步摇，仿佛能看到一位女子在爱情中的积极姿态。主题思想围绕着爱情展开，展现了女子在爱情中的热情与付出。

速览

《定情乐 二》是唐代诗人施肩吾的作品，主题为爱情诗、叙事、抒情、生活气息。感郎双条脱，新破八幅绡。 不惜榆荚钱，买人金步摇。