宿南一上人山房

译文

窗户透进很多月色，无论坐卧都禅心平静。青色的鬼前来试探人，深夜里拨弄灯影。

注释

牖

窗户（yǒu）

禅心

佛教用语，指清静寂定的心境

赏析

从文学手法上看，此诗前两句描绘出一种静谧的氛围，通过‘窗牖’和‘月色’这两个典型意象，勾勒出空间环境，‘坐卧禅心静’直接点出人物的心境，以景衬情，用宁静的夜色来烘托上人超凡的禅心。后两句突然转折，引入‘青鬼’这一超自然的形象，打破之前的平静，形成强烈的反差，‘夜深弄灯影’描绘出一种神秘且略带惊悚的画面，给人以强烈的感官冲击。在情感表达方面，既表达出对南一上人禅心的钦佩之情，又在鬼的描写中增添了一种神秘的氛围，或许暗示着对未知事物的敬畏之心。在意境营造上，前两句静谧的禅意与后两句诡异的氛围相互交织，营造出一种独特而复杂的意境。主题思想上，一方面展示了禅者的心境，另一方面也可能暗示着在平静表象下可能存在的干扰与挑战。

速览

《宿南一上人山房》是唐代诗人施肩吾的作品，主题为禅意、静谧、惊悚、写人。窗牖月色多，坐卧禅心静。 青鬼来试人，夜深弄灯影。