效古词

译文

姐妹不多兄弟也少，全家人都最钟爱年纪最小的。有时候山鹊绕着树飞翔，（她）贪恋观看而不等画好眉毛。

注释

钟爱

特别喜爱。

贪看

贪恋观看。

画眉

古代女子用黛色描饰眉毛。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简洁而生动地勾勒出家庭中的人物情况以及小女儿天真活泼的形象。如‘姊妹无多兄弟少，举家钟爱年最小’，直白地叙述家庭人口状况，直白地表明家人对最小孩子的喜爱。‘有时绕树山鹊飞，贪看不待画眉了’则是通过描写小女儿看到山鹊绕树飞时专注的神态，连画眉都顾不上画完，细致入微地刻画出小女孩的纯真形象。在情感表达方面，前两句传达出家人对小女儿的宠爱之情，后两句则表现出小女儿对自然事物的好奇与喜爱，充满生活气息。在意境营造上，诗中描绘了家庭场景和自然场景，家庭中的温馨与自然中的灵动相结合，构建出一种质朴而和谐的意境。主题思想主要围绕家庭中的小女儿展开，展现她在家庭中的受宠以及她自身的童真。

速览

《效古词》是唐代诗人施肩吾的作品，主题为家庭、童真、白描、生活气息。姊妹无多兄弟少，举家钟爱年最小。 有时绕树山鹊飞，贪看不待画眉了。