和陈药房纳凉

译文

贪图清凉分坐在石头上，穿着便服把头巾掀起露出额头。风吹动竹叶发出声响，竹林显得很暗，溪流喧闹着聚起朵朵水花。幽深的村子里人声安静，高高的树上鸟儿斜飞。不喝一边谈论文章一边喝的酒，敲着棋子煮着夜间的茶。

注释

岸

这里是动词，推起、掀起的意思。

碁

同‘棋’，下棋。qí

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种描写手法。首联‘贪凉分石坐，野服岸巾纱’直接描写人物的行为动作，一个‘贪’字生动地表现出对清凉的渴望，‘岸巾纱’这一细节描写使人物形象更加鲜活。颔联‘竹暗鸣风叶，溪暄聚水花’和颈联‘深村人语静，高树鸟飞斜’为景物描写，颔联中‘竹暗’和‘溪暄’形成视觉和听觉上的对比，以动写静，风叶鸣响更显竹林幽静，溪水聚花的喧闹也衬托出周围环境的宁静；颈联则通过‘深村’‘人语静’‘高树’‘鸟飞斜’进一步描绘出乡村夜晚的静谧氛围，人语安静与鸟的斜飞动静相衬。尾联‘不饮论文酒，敲碁煮夜茶’以一种恬淡的生活场景收尾，表达出一种超脱世俗、闲适自得的生活态度。从情感表达来看，诗中传达出诗人对这种宁静、闲适乡村生活的喜爱与满足。在意境营造上，通过对乡村夏夜石上纳凉、竹林溪流、深村高树等场景的描写，营造出一种清幽、闲适的意境。主题思想上，主要展现了乡村夏夜纳凉时的所见所感，体现了对宁静生活的向往。

速览

《和陈药房纳凉》是宋代诗人林尚仁的作品，主题为纳凉、闲适、写景、乡村。贪凉分石坐，野服岸巾纱。 竹暗鸣风叶，溪暄聚水花。 深村人语静，高树鸟飞斜。 不饮论文酒，敲碁煮夜茶。