寓华亭下砂盐场

译文

地处偏僻居民稀少，官员勤勉国税充足。长途跋涉驱使着瘦马，狭小的港湾阻碍行船。晴天早晨盐花晶莹，风起潮涌海气充满秋意。我因为买鹤而在此地，停留了半个月之久。

注释

僻

偏僻，偏远。

国课

国家的赋税。

碍

阻碍，妨碍。

盐花

盐霜；细盐粒。

野人

这里指自己，谦称。

赏析

从文学手法上看，首联‘地僻民居少，官勤国课优’采用了对仗的手法，‘地僻’对‘官勤’，‘民居少’对‘国课优’，简洁地勾勒出此地的地理特征和官府的状态。颔联‘远程驱瘦马，小港碍行舟’通过描写路途上的瘦马和小港中行舟受阻的景象，从侧面反映出此地交通的不便，画面感强。在意境营造方面，颈联‘晴日盐花晓，风潮海气秋’描绘出一幅富有特色的盐场秋景图，晴天时盐花在晨光下的样子，以及秋风中海潮涌起的海气，给人一种开阔又带有地方特色的感觉。情感表达上，诗人通过对盐场的描写，有对当地风土人情的观察与记录之情。主题思想主要围绕盐场展开，描述盐场的环境、人们的活动等。整体格调平实，通过细致的描写展现出华亭下砂盐场的独特风貌。

速览

《寓华亭下砂盐场》是宋代诗人林尚仁的作品，主题为写景、纪实、盐场、质朴。地僻民居少，官勤国课优。 远程驱瘦马，小港碍行舟。 晴日盐花晓，风潮海气秋。 野人因买鹤，半月此迟留。