忆四明山泉

译文

喜爱那山中石缝间的泉水，它在幽深处每夜从空中落下。直到如今还能回忆起闲卧看云的时候，那泉水涓涓流淌的声音仿佛还在耳边。

注释

幽深

形容（山水、树林、宫室等）深而幽静。

涓涓

细水缓流的样子。juān juān

卧云

喻指隐居。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽静谧的氛围。诗中描绘山中石泉水在幽深处于夜里落下，让读者仿佛置身于静谧的山林之中，感受到那远离尘世喧嚣的宁静。从写作手法来看，首句直接表达对山中石泉水的喜爱之情，开门见山。然后通过描写泉水‘幽深夜夜落空里’，从视觉和听觉上给人以直观的感受，‘幽深’写出了环境的幽深，‘夜夜落空里’写出了泉水的动态美。在情感表达方面，诗人通过回忆往昔卧云时听到涓涓泉水声，表达出对往昔悠闲惬意生活的怀念之情，这种情感在‘至今忆得’‘犹自’等词中得以体现。主题思想围绕着对四明山泉水的怀念以及对往昔山中生活的追忆展开。

速览

《忆四明山泉》是唐代诗人施肩吾的作品，主题为思乡怀人、清幽、抒情、回忆。爱彼山中石泉水，幽深夜夜落空里。 至今忆得卧云时，犹自涓涓在人耳。