春晚

译文

春天的景象已经所剩无几，天气的阴晴变化让人十分苦恼。长久贫困使得朋友间的情谊变得淡薄，因为多病连说话的声音都很低微。飘落的柳絮在风中飘行于小路，归巢的云朵飘过傍晚的溪流。故乡远在两千里之外，日日夜夜都能听到子规鸟的啼鸣。

注释

春事

春天的景象、事情。

不齐

不一致，这里指天气阴晴多变。

交味

交往的情味、情谊。

谿

同‘溪’（xī），溪流。

子规

杜鹃鸟，其啼声哀怨，常被用来表达思乡之情等悲切的情感。

赏析

这首诗在意境上营造出一种暮春时节的寂寥、落寞之感。首联点明春事将尽，天气阴晴不定，奠定了全诗低沉的基调。颔联从自身的贫困和多病入手，写出生活的不如意，‘交味薄’反映出人情冷暖，采用写实的手法，直抒胸臆地表达出内心的苦涩。颈联描写暮春的景色，落絮、归云、风径、晚谿等意象组合，勾勒出一幅暮春的画面，动静结合，落絮、归云为动景，风径、晚谿为静景，以景衬情，更加烘托出诗人的孤独与哀愁。尾联通过‘故乡二千里’点明与故乡的距离之遥，‘日夜子规啼’，子规啼声悲切，象征着思乡之情，又暗示了诗人内心的愁苦如同子规啼声一般日夜不停。全诗主题思想围绕着暮春时节诗人对自身境遇的感伤以及浓重的思乡之情展开，情感表达细腻而深沉。

速览

《春晚》是宋代诗人林尚仁的作品，主题为暮春、思乡、感伤、写实。春事又无几，阴晴苦不齐。 久贫交味薄，多病语声低。 落絮行风径，归云度晚谿。 故乡二千里，日夜子规啼。