西山静中吟

译文

层层的道气凝结成神奇的力量，玉宇金殿每日都焕然一新。如果要数西山得道的人，加上我便是十三个人了。

注释

道气

道家之气，可理解为道家修行者身上的一种气息或与道家教义相关的一种神秘力量

玉阙

传说中仙人居住的宫殿，阙，quē，这里指宫殿

金堂

金色的殿堂，亦指仙人居所

逐日

每天，逐，zhú，这里有随着日子变化的意思

得道

指道家修行达到一定境界，悟得大道

赏析

从文学手法上看，首句‘重重道气结成神’，直接点明主题中的‘道’，‘重重’叠词的使用，强调出道气的浓厚、绵密，给人一种深邃神秘的感觉。‘结成神’则有一种奇幻色彩，赋予道气一种超自然的力量。第二句‘玉阙金堂逐日新’通过描写玉阙金堂每日都有新变化，描绘出一种仙境般的美好场景，在仙境中一切都是充满生机与希望的，从侧面烘托出道家的神奇与美妙。情感表达方面，诗人流露出一种对道家修行的自豪之感，从‘若数西山得道者，连予便是十三人’中可以看出，诗人将自己纳入西山得道者的行列，并且有一种乐于向世人宣告的情绪。在意境营造上，整首诗营造出一种神秘、美妙、充满仙气的道家意境，仿佛把读者带入到一个超凡脱俗的西山仙境之中。主题思想主要是表达诗人对道家修行的向往、自得，以及对道家神圣境界的推崇。

速览

《西山静中吟》是唐代诗人施肩吾的作品，主题为道家诗、修仙、自得、神秘。重重道气结成神，玉阙金堂逐日新。 若数西山得道者，连予便是十三人。