寄西湖友人

译文

西湖的湖边春光更加美好，分别之后让人费尽了吟诗的情思。曾经载着酒游玩过的地方，回忆起和你一同喝醉的时候。迎着风花儿容易飘落，背着太阳雪融化得迟缓。迟早要带着琴前去，到山中与鹤相伴相约。

注释

吟思

吟诗的情思。

载酒

带着酒。载，装载，此处可理解为携带。

面风

迎着风。

背日

背着太阳，指阳光照射不到的地方。

与鹤期

与鹤相约。期，约定。

赏析

这首诗在意境营造上，通过描写西湖边的春日景象，如落花、积雪等，构建出一幅清新而又富有诗意的画面。诗中的‘湖边春更好’直接点明地点与季节，给人以美好的遐想。在写作手法上，采用虚实结合，前两联通过回忆曾经与友人同游同醉的情景，是虚写；后两联描写眼前所见的落花、积雪的景象，是实写。情感表达方面，全诗表达了诗人对西湖友人的思念之情，这种思念之情通过回忆往昔欢乐时光以及对西湖景色的描绘侧面烘托出来。主题思想主要围绕着对友人的思念和对西湖往昔时光的怀念，诗人希望能再次前往西湖，与友人重聚或者在山中与鹤相伴来寄托这种思念。

速览

《寄西湖友人》是宋代诗人林尚仁的作品，主题为思念友人、西湖美景、虚实结合、春日景象。湖边春更好，别后费吟思。 载酒曾游处，忆君同醉时。 面风花落易，背日雪消迟。 早晚携琴去，山中与鹤期。