寄吴宗之

译文

在家中都还饱受酷热之苦，在外奔波旅途想必是十分疲惫。读书学剑究竟在何处才合适呢？如今的江湖已不再是过去的样子。长时间的晴天让禾苗渴望雨水的滋润，身体多病以至于把药当成甜美的饴糖。回忆自从分别之后，能够知心的又还有谁呢？

注释

苦热

为酷热所苦。

客路

旅途。

书剑

读书学剑，指在学问和武功上的追求。

饴(yí)

用麦芽制成的糖。

分携

离别。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将在家的苦热和客路的疲惫相对比，突出了人生的不易。颔联通过‘书剑’与‘何地’、‘江湖’与‘旧时’的疑问与感慨，表达出对前途的迷茫和对世事变迁的喟叹。颈联使用借景抒情与比喻的手法，‘久晴苗欲雨’描绘了久旱盼雨的景象，暗喻自身的处境艰难，渴望得到改变；‘多病药如饴’把药比作饴糖，写出自己因多病而对药已习以为常，侧面反映出生活的困苦与无奈。尾联直抒胸臆，‘忆自分携后，知心更有谁’直接表达出与友人分别后孤独寂寞、知音难觅的情感。在意境上，诗中营造出一种孤寂、迷茫且又略带苦涩的氛围。主题思想围绕着诗人在生活中的种种不如意，如旅途疲惫、前途迷茫、身体多病以及思念友人、感叹知音难寻等方面展开。

速览

《寄吴宗之》是宋代诗人林尚仁的作品，主题为思乡苦、旅途疲、叹变迁、病中愁。在家犹苦热，客路足应疲。 书剑果何地，江湖非旧时。 久晴苗欲雨，多病药如饴。 忆自分携后，知心更有谁。