赠许紒岩

译文

年龄还不到三十岁，高洁的名声已经映照众人。才华很高却仍然刻苦学习，俸禄微薄却从不诉说贫穷。留客人喝酒整日沉醉，喜爱花朵吟诗度过春天。自己可怜没有闲下来的时候，满脸都扑满了京都的灰尘。

注释

年齿

年龄。

清名

高洁的名声。

俸薄

俸禄微薄。俸，fèng，指官员的俸禄。

自怜

自己怜惜自己。

京尘

京都的尘事，比喻功名利禄等尘俗之事。

赏析

这首诗首联直接点明许紒岩年纪轻轻却有清名。‘年齿未三十，清名已照人’，简洁而有力地塑造出一个年少有为、名声在外的人物形象。颔联‘才高犹苦学，俸薄不言贫’，通过对比手法，‘才高’与‘苦学’、‘俸薄’与‘不言贫’的对照，突出人物的勤奋好学和安贫乐道的品质。颈联‘留客醉终日，爱花吟过春’则从待客和个人爱好方面描写，展现出主人公热情好客和富有生活情趣的一面。尾联‘自怜闲未得，满面扑京尘’笔锋一转，道出他在京都为生活奔波忙碌，没有闲暇时光的无奈，使人物形象更加立体真实，在情感上也从前面的赞赏转为同情和理解。全诗意境平实，以简洁的笔触勾勒出一个完整的人物形象，表达了诗人对许紒岩复杂的情感，既有对他高尚品质的钦佩，又有对他忙碌生活的怜惜。主题思想围绕着对许紒岩的刻画与感慨展开，反映出当时文人在京都生活的一种状态。

速览

《赠许紒岩》是宋代诗人林尚仁的作品，主题为写人、钦佩、怜惜、对比。年齿未三十，清名已照人。 才高犹苦学，俸薄不言贫。 留客醉终日，爱花吟过春。 自怜闲未得，满面扑京尘。