访隠者

译文

他的姓名大多已经被列入仙人的行列，听说曾经传下辟谷的方术。未必朝廷诏书征召就会出山，可怜世间之人到老仍然忙碌。在寒冷的山涧中沐浴菖蒲，云朵刚被打湿，在春天的山中种植白术，泥土也散发着香气。什么时候我也能过这种半隐的生活呢，回去一定要先制作荷叶衣裳。

注释

隠者

隐士，隐居的人。

辟谷

古代一种养生术，不食五谷，方术之一。

磵

jiàn，山间的水沟。

术

zhú，草名，如白术，多年生草本植物。

芰荷裳

用菱叶与荷叶做的衣裳，象征隐士的服饰。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适又略带出世之感的氛围。诗的前两句通过提及隐者姓名在仙行和辟谷方，给隐者披上了一层神秘的色彩，仿佛远离尘世的仙人。写作手法上，颔联运用对比，将隐者不被诏书轻易征召与世人到老还忙碌相对比，突出隐者的超凡脱俗。情感表达上，诗人对隐者的生活充满向往之情，颈联描绘隐者生活的环境，如浴蒲磵、种术山，从侧面烘托出隐者生活的惬意自在。主题思想围绕对隐者生活的羡慕和对尘世忙碌生活的厌倦展开，表达了诗人对归隐生活的向往。

速览

《访隠者》是宋代诗人林尚仁的作品，主题为向往归隐、清幽意境、对比手法、隐士题材。姓名多已在仙行，见说曾传辟谷方。 未必诏书征便起，可怜人世老犹忙。 浴蒲磵冷云初湿，种术山春土亦香。 何日此身分半隠，…