帝宫词

译文

自从得到君王的宠爱之时，怎敢说春色会降临到寒枝上。在宫中的十年都没有人问询，一旦得到君王的恩宠便天下皆知。

注释

恩

宠爱，恩情。

寒枝

寒冷的树枝，常用来表示孤寂凄凉的意境。

承

受到，蒙受。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描写受宠时的状态，后两句则叙述失宠时的寂寥与重新得宠后的轰动，通过鲜明的对比，深刻地展现出宫中女子命运的大起大落。在情感表达方面，诗中饱含着宫中女子对自身命运无常的无奈与感慨。受宠时春风得意，失宠时无人问津，这巨大的落差之中蕴含着无尽的心酸。在意境营造上，‘寒枝’这一意象的使用，给人一种清冷孤寂之感，象征着失宠后的凄凉处境。主题思想主要是揭示封建宫廷中女子的悲惨命运，她们的荣辱全系于君王的恩宠，无法掌控自己的命运。

速览

《帝宫词》是唐代诗人施肩吾的作品，主题为宫怨诗、对比、命运无常、孤寂。自得居王宠爱时，敢言春色上寒枝。 十年宫里无人问，一日承恩天下知。