望晓词

译文

披上衣服起身啊眺望秋天的银河，远方蒙蒙的雾气像轻罗般飘飞。蟠桃树上太阳即将升起，白榆树枝旁边星星已经没多少了。

注释

揽

提起、撩起。

秋河

秋天的银河。

罗

一种质地轻软的丝织品。

蟠桃

神话中的仙桃。

白榆

星名，也指榆树。此处应指星名。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，首句‘揽衣起兮望秋河’直接点明主人公的动作与行为，塑造出一个晨起望河的形象。‘蒙蒙远雾飞轻罗’一句使用比喻，将远雾比作轻罗，生动地描绘出雾的轻盈、缥缈之态。在情感表达方面，诗人描绘出一种静谧而略带期待的情感，晨起望河，看日出星隐，透露出一种对自然景象的喜爱与对新一天的期待。在意境营造上，通过描绘秋河、远雾、蟠桃树、白榆枝、将出的日和渐少的星等意象，构建出一个富有神话色彩又十分静谧的秋晨意境。主题思想围绕着秋晨的自然景象展开，体现出诗人对自然景色细致的观察以及对自然的敬畏与热爱。

速览

《望晓词》是唐代诗人施肩吾的作品，主题为写景、秋晨、静谧、期待。揽衣起兮望秋河，蒙蒙远雾飞轻罗。 蟠桃树上日欲出，白榆枝畔星无多。