对月忆嵩阳故人

译文

圆圆的月光映照在西边的墙壁上，嵩阳的老朋友远在千里之外。不知道在那三十六峰之前，他究竟是哪一座峰前的行客。

注释

团团

圆的样子。

嵩阳

地名。

隔

间隔、距离，这里指与友人相距甚远。

三十六峰

嵩阳的山峰数量，这里代指嵩阳地区。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情的手法。开篇以‘团团月光照西壁’描绘出一幅静谧的月夜图景，通过描写月光这一常见的意象，奠定了一种清冷、孤寂的氛围。‘嵩阳故人千里隔’直接点明主旨，与友人相隔千里，这种直白的表达更突显思念之情的浓烈。在情感表达方面，全诗围绕着对嵩阳故人的思念之情展开，在这宁静的月夜，思念着远方的友人，充满了淡淡的惆怅与牵挂。在意境营造上，清冷的月光、遥远的嵩阳以及那三十六峰，共同构建出一个空旷、幽远而略带孤寂的意境。主题思想上，传达出对远方友人的深切思念以及对友人所在之处的遐想。

速览

《对月忆嵩阳故人》是唐代诗人施肩吾的作品，主题为思念、孤寂、借景抒情、夜景。团团月光照西壁，嵩阳故人千里隔。 不知三十六峰前，定为何处峰前客。