闻山中步虚声

译文

是谁在南峰顶上漫步诵经呢？鹤鸣声回荡在霜月清冷的九天之上。那仙乐般的诵经声偶然随着东风飘来，误飘落几声到这尘世人间。

注释

步虚

道士在醮坛上讽诵词章采用的曲调行腔，传说其旋律宛如众仙缥缈步行虚空，故得名。

鹤唳

鹤鸣叫。唳（lì）。

尘境

原为佛教语，指人世间。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、空灵且神秘的氛围。诗的前两句以设问开篇，通过描绘南峰顶这一高远之地和鹤唳九天、霜月寒冷的景象，勾勒出一个超凡脱俗的世界，给人一种神秘莫测之感。从写作手法来看，运用了视听结合，既写了听到的步虚声、鹤唳声，又描绘了寒冷的霜月之景。情感表达上，诗人对这种超尘出世的事物充满了好奇与向往。主题思想方面，通过对山中步虚声的描写，表达了对仙境、超凡境界的向往以及对世俗的一种超越之感。

速览

《闻山中步虚声》是唐代诗人施肩吾的作品，主题为空灵、向往、神秘、写景。何人步虚南峰顶，鹤唳九天霜月冷。 仙词偶逐东风来，误飘数声落尘境。