秋夜山居二首 一

译文

隐居之处幽静正适合那些餐霞的仙人，夜晚漫长寒冷，月光下露珠滴下。千年的独鹤发出两三声鸣叫，飞落在岩前的一棵柏树上。

注释

飡霞客

餐食云霞的人，指仙人。飡，同‘餐’，读音为cān。

珠露

露珠。

独鹤

孤独的鹤，常被视为高洁、空灵的象征。

岩前

山崖前面。

赏析

这首诗意境清幽冷寂。从文学手法来看，通过描写幽静的山居环境来烘托氛围，如‘幽居’直接点明居住环境的幽静，‘月寒珠露滴’则以细腻的笔触描绘出寒夜中露珠滴下这一清冷的景象，运用了环境描写的手法。在情感表达上，透露出一种静谧、闲适又略带孤寂的情绪。诗人想象有飡霞客的存在，表达出对超凡脱俗生活的向往，而千年独鹤的两三声鸣叫以及它飞落柏树枝头的画面，更增添了一种空灵、孤寂之感。在意境营造方面，寒月、露珠、独鹤、古柏等意象组合在一起，构建出一个清冷、幽静、远离尘世喧嚣的秋夜山居之境。主题思想围绕山居生活展开，表现出对这种宁静而又略带孤寂的山居生活的感受以及对超凡境界的憧憬。

速览

《秋夜山居二首 一》是唐代诗人施肩吾的作品，主题为秋夜诗、山居诗、清幽、孤寂。幽居正想飡霞客，夜久月寒珠露滴。 千年独鹤两三声，飞下岩前一枝柏。