候仙词

译文

从西方归来的仙人公子什么时候降临呢，南岳衡山的仙人先生又在什么时候到来呢。在世间四处巡游游历还没有完毕，请求鸾鸟仙鹤暂且徘徊等待。

注释

降

降临，到来，读音：jiàng

巡历

巡游；游历

裴回

同‘徘徊’，往返回旋，停留的意思，读音：péi huí

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了设问的手法，‘西归公子何时降，南岳先生早晚来’连续发问，引起读者的好奇与遐想，使诗歌富有悬念。在情感表达方面，透露出一种对仙人降临的期待之情，这种情感通过对仙人的询问以及希望鸾鹤徘徊等待来体现。在意境营造上，构建了一个充满神秘色彩的神仙世界，诗中的西归公子、南岳先生、鸾鹤等都是神话传说中的元素，给人一种超凡脱俗、缥缈空灵的感觉。主题思想围绕着对仙人的期盼，反映出诗人对超自然力量或者美好仙境的向往。

速览

《候仙词》是唐代诗人施肩吾的作品，主题为盼仙临、神话境、设问法、空灵意。西归公子何时降，南岳先生早晚来。 巡历世间犹未遍，乞求鸾鹤且裴回。