和颜长官百咏 农桑 其七

译文

养蚕女子手指生茧，心中愁肠欲断，羡慕天上织女的织机。想问一下，缴纳给官府的丝绸剩余多少呢？家中的儿郎寒冷却没有衣服可穿。

注释

胝

老茧，读音：zhī

羡杀

非常羡慕，‘杀’在这里是表示程度深的助词

输官

向官府缴纳（赋税等）

零落

剩余，这里指缴纳官府后剩余的丝绸数量

赏析

这首诗运用了对比和写实的手法。从文学手法上看，首句‘肠随丝断手生胝’细致地描写了农桑女子劳作的艰辛，‘肠随丝断’是夸张的表达，体现出女子内心的愁苦，‘手生胝’则是对身体劳作负担重的直接描述。‘羡杀星边织女机’将人间农桑女子与天上织女进行对比，织女在星边织布，充满了浪漫与闲适，而人间女子却充满了苦难。情感表达上，诗中饱含着对农桑女子的同情，她们辛苦劳作，产出的丝绸还要缴纳给官府，而自己的孩子却没有衣服穿。在意境营造方面，通过描写人间女子的悲苦与天上织女的闲适，形成鲜明的反差意境。主题思想上，深刻地反映了当时底层人民受官府盘剥的社会现实。

速览

《和颜长官百咏 农桑 其七》是宋代诗人朱继芳的作品，主题为同情、写实、对比、民生。肠随丝断手生胝，羡杀星边织女机。 借问输官零落否，儿郎寒冷且无衣。