越中遇寒食

译文

去年清明节在霅溪口（度过），如今寒食节（我）在镜湖的西边。（我）确实知道天地间的自然规律不会轻易改变，还有子规鸟依旧啼叫着。

注释

霅溪

水名，在今浙江省湖州市。zhá xī

镜湖

湖泊名，在今浙江绍兴会稽山北麓。

信知

深知，确知。

子规

杜鹃鸟的别名。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对比的手法，将‘去岁清明’和‘今朝寒食’的时间、地点进行对比，体现出时间的流转与空间的转换，给人一种世事变迁之感。在情感表达上，诗人通过描写寒食节这个特殊的时间，以及子规啼叫的景象，流露出一种淡淡的哀愁和对时光流逝的感慨。在意境营造方面，诗中提到的霅溪口、镜湖西，勾勒出江南水乡的地理环境，加上子规啼叫，营造出一种略带忧伤的暮春意境。主题思想上，既表达了对时光交替、自然规律不变的认知，又隐隐蕴含着诗人在不同时间、不同地点境遇下的情绪变化。

速览

《越中遇寒食》是唐代诗人施肩吾的作品，主题为感时伤事、暮春、江南、思乡。去岁清明霅溪口，今朝寒食镜湖西。 信知天地心不易，还有子规依旧啼。