江南怨

译文

忧愁地看到桥边的荇菜叶子新生，小船枕着水面船桨都已生尘。从来不是没有莲花可采，只是十顷莲塘都卖给了他人。

注释

荇

一种水生植物，音xìng

兰舟

木兰木制造的船，这里是船的美称

楫

船桨

莲

荷花的一种称呼

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情的手法。前两句描绘出一幅看似宁静却又透着衰败的画面，桥边荇叶新生，本是充满生机之景，可与之相伴的兰舟却枕水闲置，楫都生了尘，一动一静之间形成鲜明对比。情感表达上，诗中充满了忧愁与无奈。诗人通过描写眼前所见之景，表达出内心的失落。在意境营造方面，诗营造出一种寂寥、萧索的氛围。主题思想上反映了一种失去原有美好事物的怅惘，可能暗喻着某些美好事物被剥夺或者失去原本应有的权益。从整体来看，这首诗短小精悍，用简单的景物描写深刻地表达出复杂的情感。

速览

《江南怨》是唐代诗人施肩吾的作品，主题为忧愁、借景抒情、寂寥、短诗。愁见桥边荇叶新，兰舟枕水楫生尘。 从来不是无莲采，十顷莲塘卖与人。