春日宴徐君池亭

译文

暂且凭借着春酒来改变愁苦的面容，今天应该要喝醉了才回去。池塘边有门您可不要关上，听任我这村野之人能看到青山。

注释

暂

暂且，暂时。

凭

凭借，依靠。

教

jiào，让，使。

赏析

从文学手法上看，首句‘暂凭春酒换愁颜’直接抒情，以‘春酒’来试图改变‘愁颜’，将抽象的愁绪具象化，让读者能直观感受到诗人内心的忧愁。第二句‘今日应须醉始还’进一步强调要以醉的状态才肯归去，加强了这种情感的表达。后两句‘池上有门君莫掩，从教野客见青山’则是通过对友人的叮嘱，不要掩门，使自己能看到青山，从侧面烘托出诗人对自然美景的喜爱与向往，同时也是一种对自由惬意生活的追求。在情感表达方面，全诗既有愁闷的情绪，又有对自然的热爱和对自由的向往。在意境营造上，诗中描绘了春日里池亭的场景，门、青山等元素构建出一种闲适、自然的意境。主题思想上，表达了诗人想要借酒消愁，在自然美景中寻求慰藉的想法。

速览

《春日宴徐君池亭》是唐代诗人施肩吾的作品，主题为借酒消愁、春日、向往自由、闲适。暂凭春酒换愁颜，今日应须醉始还。 池上有门君莫掩，从教野客见青山。