寄王少府

译文

采松籽的仙人徒然消磨时光，吃菜的山僧白白度过一生。非常感谢蓝田的王少府，人间的诗与酒最是能牵动情怀。

注释

徒

白白地，徒然。

销

消磨。

枉

白白地，徒然。

关情

牵动情怀。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将‘采松仙子’和‘吃菜山僧’的生活与尾联中王少府所代表的充满‘诗酒’情致的人间生活相对比。情感表达上，前两句看似对仙人与山僧生活的否定，实则是为了衬托出后两句对王少府人间诗酒生活的向往与感激之情。在意境营造方面，通过描绘仙人与山僧单调的生活场景，勾勒出一种略显清冷、孤寂的意境，从而突出与王少府人间诗酒生活的热闹与多情的反差。主题思想上，表达了对充满诗酒情致的人间生活的热爱，以及对王少府的感激之情，因为他的存在和与之相关的诗酒交往，使生活富有情味。

速览

《寄王少府》是唐代诗人施肩吾的作品，主题为感恩、对比、抒情、生活意趣。采松仙子徒销日，吃菜山僧枉过生。 多谢蓝田王少府，人间诗酒最关情。