赠女道士郑玉华二首 一

译文

黑色的头发上新簪着碧色的藕花，想要增添如雪肌肤而服食朱砂。世间的风景哪里值得留恋，长久地笑那刘郎徒然思念家乡。

注释

玄发

黑发。玄，黑色。

簪

插戴，动词。如《西门豹治邺》‘西门豹簪笔磬折，向河立待良久。’

肌雪

肌肤如雪般白皙。

饵

服食，用作动词。饵药即服药。

红砂

一种丹药之类的东西。

那堪

哪里经受得住，哪里值得。

刘郎

这里可能指东汉刘晨，他入山遇仙女，后思念家乡。

漫

徒然，白白地。

赏析

从文学手法上看，首句‘玄发新簪碧藕花’描写女道士的外貌，通过‘玄发’与‘碧藕花’颜色的对比，勾勒出鲜明的形象。‘欲添肌雪饵红砂’则是对女道士求道行为的一种描写，暗示她通过服食红砂追求肌肤如雪的境界。情感表达上，后两句‘世间风景那堪恋，长笑刘郎漫忆家’表达出一种超脱尘世的情感，女道士认为世间风景不值得留恋，与刘郎思念家乡形成鲜明对比，体现出女道士对世俗情感的摒弃和对求道的执着。在意境营造方面，诗中描绘出女道士超凡脱俗的形象，其簪花、饵药等行为以及对世间风景的态度，营造出一种清幽、冷寂且带有神秘色彩的求道意境。主题思想围绕女道士的生活与心境展开，表现了女道士一心求道、不为世俗所动的精神境界。

速览

《赠女道士郑玉华二首 一》是唐代诗人施肩吾的作品，主题为女道士、超脱、求道、外貌描写。玄发新簪碧藕花，欲添肌雪饵红砂。 世间风景那堪恋，长笑刘郎漫忆家。