宿灵岩

译文

钟楼在树梢间露出了半层，佛床上狡猾的老鼠拨弄着将灭的油灯。五更天时（天还未亮）石上的僧人依然在入定（禅定），头上满是寒霜呼喊也不应答。

注释

杪

树梢，读音为miǎo

黠

狡猾，读音为xiá

譍

同“应”，应答，读音为yīng

赏析

这首诗在意境上营造出一种幽冷、静谧且带有几分神秘的氛围。从文学手法来看，首句通过描写钟楼在树杪间露出半层这种独特的视角，展现出灵岩寺独特的建筑布局，给人以新奇之感。第二句描写佛床黠鼠弄残灯，将狡黠的老鼠与残灯这一意象组合，残灯本身带有一种即将消逝的微弱之感，而老鼠的活动又增添了动态，动静相衬，使画面富有生活气息的同时又带着一丝寂寥。后两句描写僧人在五更天于石上入定，头上满是寒霜却唤不应，通过僧人的入定状态进一步渲染出静谧、超脱尘世的氛围，表现出僧人禅定的高深境界，也暗示了此地的清幽宁静，远离世俗喧嚣。在情感表达上，诗人对这种宁静、幽远的氛围有一种欣赏与敬畏之情，主题思想上，借灵岩寺的所见所感传达出一种对宁静、禅意境界的向往与思索。

速览

《宿灵岩》是宋代诗人张至龙的作品，主题为写景、幽静、禅意、冷寂。树杪钟楼出半层，佛床黠鼠弄残灯。 五更石上僧犹定，头满清霜唤不譍。