紫微阁赠凌丹士

译文

树林中的叶子在风中舞动，带着新秋的寒意，吃着粗茶淡饭的旅客心中泛起酸苦的滋味。野兔抱着粟米在传道石边安睡，小鹿衔着花朵走上拜章坛。沿着山崖取来水和着冰一起咀嚼，在石壁上题诗可以当作画来欣赏。整日在玄房中没有世俗的话语，山上的钟声敲响，月光爬上了栏杆。

注释

匕箸

匕和箸都是餐具，匕为勺子，箸为筷子。

虀盐

jī yán，指的是酸菜和盐，比喻清苦的生活。

传道石

一种石头的名称，可能是诗中特定场所的石头，无特殊典故出处。

拜章坛

进行拜章仪式的坛台，拜章可能是一种道教仪式，诗中表示一种特定的场所。

玄房

指道观之类的房舍。

赏析

从文学手法上看，此诗善用白描手法，如‘风林叶叶带新寒，匕箸虀盐客味酸’，直接描绘出风林的景象以及旅客的贫苦生活。‘兔抱粟眠传道石，鹿衔花上拜章坛’通过对兔、鹿活动的描写，增添了一种灵动的野趣，营造出一种清幽、空灵的意境。情感表达方面，既有旅客生活的辛酸之感，又有对这种远离俗世生活的惬意与享受。主题思想上，展现了诗人对凌丹士这种出世生活的描绘与赞赏。整首诗画面感强，将山林中的各种景象和人物活动结合起来，富有诗意。

速览

《紫微阁赠凌丹士》是宋代诗人张至龙的作品，主题为写景、清苦、出世、清幽。风林叶叶带新寒，匕箸虀盐客味酸。 兔抱粟眠传道石，鹿衔花上拜章坛。 沿崖取水和冰嚼，扫壁题诗当画看。 尽日玄房无俗话，…