塞上曲

译文

剑匣中的干将宝剑在午夜发出鸣叫声，青绿色油布帷幕下的将士从梦中惊醒。战场上磷火被风吹起，有一半在骷髅的眼前闪烁发亮。

注释

干将

古代宝剑名，gān jiāng

碧油幢

青绿色的油布帷幕，bì yóu zhuàng。是一种军中的帐幕

燐火

即磷火，lín huǒ。磷化氢燃烧时的火焰，人或动物尸体腐烂分解出磷化氢，能自燃，夜间在野地里看到时，多为青色或浅蓝色

骷髅

kū lóu，干枯无肉的死人头骨或全副骨骼

赏析

从文学手法上看，首句‘匣里干将午夜鸣’运用了拟人的手法，赋予宝剑‘鸣’这一人类的行为，以剑鸣来渲染紧张的气氛，暗示战事的紧迫。‘碧油幢下梦魂惊’则是从侧面描写，通过写将士在营帐中被惊梦，表现出战争环境的压抑与危险。‘沙场燐火风吹起，半在骷髅眼底明’这两句描绘出战场上磷火飘动，骷髅可见的凄惨景象，以景写情，营造出一种阴森恐怖、残酷悲凉的意境。在情感表达上，此诗传达出对战争的恐惧、厌恶以及对战争中牺牲者的同情。主题思想上，诗人通过描写边塞战场上的种种景象，深刻地反映了战争的残酷性，表达了对和平的渴望。

速览

《塞上曲》是宋代诗人张至龙的作品，主题为边塞诗、战争残酷、借景抒情、阴森意境。匣里干将午夜鸣，碧油幢下梦魂惊。 沙场燐火风吹起，半在骷髅眼底明。