途中逢少女

译文

身体倚靠在西门上朝着东边笑，刚刚折下一枝红色的牡丹。集市上每天有千百种镜子售卖，不知会落入谁家新的镜匣之中。

注释

倚

靠着，读音为yǐ

匣

收藏东西的器具，通常指小型的，有盖可以开合，读音为xiá

赏析

这首诗意境清新明快。从写作手法上看，前两句通过描写少女的动作神态‘身倚西门笑向东’以及她手中的‘牡丹初折一枝红’，勾勒出一个生动鲜活、充满青春活力的少女形象，有很强的画面感。情感表达方面，并没有直接点明对少女的情感态度，而是通过描写少女以及她折牡丹的情景，隐隐透露出一种欣赏之情。后两句则笔锋一转，由眼前的少女联想到集市上售卖的镜子，以一种略带俏皮和遐想的方式发问‘知落谁家新匣中’，拓宽了诗的意境，从对少女的描写延伸到对未知的想象，使诗歌充满了生活气息。主题思想上，通过对途中偶遇少女这一情景的描写，展现出生活中的小美好和充满不确定性的生活片段。

速览

《途中逢少女》是唐代诗人施肩吾的作品，主题为写人、生活、清新、联想。身倚西门笑向东，牡丹初折一枝红。 市头日卖千般镜，知落谁家新匣中。