春多日

译文

春天来到溪山已经将近十天了，寻觅春天还自认为怀着深深的情意。喜爱清闲常常在梅树边站立，趁着暖和之时在竹林下行走。苦于缺乏作诗的素材没什么可借用的，更嫌饮酒过多之后还有醉意未消。算来这哪里是因为名利呢，只要心中有所挂牵就不能澄澈。

注释

近旬

将近十天。旬，十天为一旬。

负

怀着。

长

常常，经常。

苦乏

苦于缺乏。苦，为……所苦。乏，缺乏。

酲

酒后神志不清（chéng）。

关心

心中有所挂牵。

赏析

从文学手法上看，此诗首联以时间入笔，点出春天已至近旬，且诗人自认为对春情有所钟，‘寻春犹自负深情’直接表达出诗人对春的态度。颔联‘爱闲长向梅边立，趁煖时从竹下行’，运用细节描写，描绘出诗人在梅边、竹下的活动，梅与竹都是高洁之物，这里烘托出诗人的高雅情致。颈联则笔锋一转，从对春景的喜爱与寻觅的悠然，转到了自身创作与身体状态的苦恼，‘苦乏诗材无可借，更嫌酒病有余酲’，一‘苦’一‘嫌’，情感上有明显的转折，形成了一种情绪上的跌宕。尾联‘算来岂是因名利，才有关心便不清’，诗人进行自我剖析，点明不是名利影响心境，而是只要有所挂心就难以有澄澈心境，深化了诗歌的主题，使诗歌不仅仅是停留在对春景与自身闲情的描写上，更有了一种对内心世界的探索。在意境营造上，诗中既有溪山、梅、竹等春景构建的清幽淡雅之境，又有诗人内心因诗材缺乏、酒病未消等产生的烦恼意，二者相互映衬。在情感表达方面，从对春的喜爱与深情，到诗材缺乏的苦恼，再到对内心的反思，情感复杂而真实。主题思想围绕着诗人在春天中的所感所思，有对自然景色的喜爱，有创作上的困扰，更有对内心纯净与否的思考。

速览

《春多日》是宋代诗人施枢的作品，主题为写春、闲情、内心剖析、诗材困扰。春到溪山已近旬，寻春犹自负深情。 爱闲长向梅边立，趁煖时从竹下行。 苦乏诗材无可借，更嫌酒病有余酲。 算来岂是因名利，…