襄阳曲

译文

大堤上的女子啊你莫要去追寻，她们三五成群地结下同心。清晨对着镜子整理容貌姿色，心里想要从情郎那里获取大量金钱。

注释

大堤

指襄阳城外汉江的大堤，是当时的游乐之地。

结同心

表示结下相爱的心愿，是古时男女之间表达爱意的一种方式。

容色

容貌姿色。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，简单勾勒出大堤女儿的形象和行为。如‘三三五五结同心’，直白地描绘出女子们成群结伴的状态。在情感表达方面，诗中既有对大堤女儿这种行为的一种客观呈现，又似乎略带讽刺意味。这些女子精心打扮，目的却是为了从男子那里获取钱财，展现出一种世俗的功利心态。在意境营造上，通过描写清晨对镜理容这一日常画面，使读者能轻易想象出大堤上的生活场景。主题思想上反映了当时社会部分女性的价值观以及社会风气，揭示了一些较为现实的社会现象。

速览

《襄阳曲》是唐代诗人施肩吾的作品，主题为写人、讽喻、世俗风、白描。大堤女儿郎莫寻，三三五五结同心。 清晨对镜理容色，意欲取郎千万金。