龟溪市桥见月

译文

楼台层层叠叠环绕着清澈的溪流，在淡淡的云彩旁边有一弯如眉的月亮。走到市井喧嚣声相连接的地方，靠近桥边的灯火亮起还没有多久。

注释

叠翠

形容层层叠叠的翠绿的山色或其他绿色景物。

浅澹

浅淡，淡薄。澹，dàn。

市声

街市或市场的喧闹声。

相接

互相连接、交汇。

傍桥

靠近桥。傍，bàng。

赏析

这首诗在文学手法上，通过写景层层递进。先描绘出一幅楼台环绕清溪的静美画面，‘叠翠’一词生动地写出楼台的层叠和周围环境的青葱。‘浅澹云边月一眉’勾勒出一幅淡淡的云边挂着弯月的清幽之景，运用比喻，将月亮比作一弯眉，形象地写出月亮的形状，营造出一种静谧、清幽的意境。随着诗人的行迹，‘行到市声相接处’，画面从清幽的自然之景转换到市井之处，形成动静的对比。‘傍桥灯火未多时’，通过‘灯火未多时’，写出了时间感和一种人间烟火气初现的感觉。在情感表达上，诗人流露出对眼前景色的喜爱之情，既有对自然之景的欣赏，也有对市井生活的一种温和的观照。主题思想上，展现了自然景色与市井生活的交融，体现出一种宁静而不失生活气息的氛围。

速览

《龟溪市桥见月》是宋代诗人施枢的作品，主题为写景、清幽、动静结合、市井。楼台叠翠绕清溪，浅澹云边月一眉。 行到市声相接处，傍桥灯火未多时。