寄宝藏壁天瑞

译文

道路转向小桥的东面，众多殿宇簇拥着佛寺。荇菜花开照亮了傍晚的水面，荷叶在秋风中摇曳。工匠的斧头应该停止劳作了（指寺庙建造得差不多了），禅房的窗户一定是花费了很多功夫（精心打造）。可笑那些尘世中的俗人，在旅途上总是行色匆匆。

注释

梵宫

佛寺。梵，fàn，原意为寂静、高净。

荇花

荇菜开的花。荇，xìng，一种水生植物。

禅窗

禅房的窗户。禅，chán，佛教指静思。

休役

停止劳作。役，yì，劳作。

尘俗

尘世、世俗。

赏析

从文学手法上看，首联‘路转小桥东，群龙拥梵宫’采用了视觉描写，一个‘转’字生动地写出了诗人行进间视角的转换，‘拥’字则将众多殿宇围绕佛寺的状态拟人化，仿佛群龙环抱一般，富有动态感。颔联‘荇花明晚水，莲叶向秋风’为写景句，对仗工整，‘明’字形容词作动词用，写出荇花使晚水明亮的效果，动静结合，以荇花、莲叶的姿态展现出一种宁静又略带萧瑟的秋景。颈联‘匠斧应休役，禅窗定费功’由写景转为对寺庙建筑的描写与感叹，通过想象工匠的劳作情况来侧面表现寺庙建造的不易。尾联‘笑他尘俗者，客路每匆匆’直抒胸臆，以对比的手法，将尘俗之人的匆匆客路与在佛寺中能感受到的宁静进行对比，表达出对尘世忙碌生活的一种超脱之感，同时也流露出对佛寺所代表的宁静祥和境界的向往之情。在意境上，全诗营造出一种宁静、清幽且略带禅意的氛围，从寺庙周边的景色到对寺庙建筑的感叹，再到对尘世之人的嘲笑，逐步引导读者进入到这种超脱尘世的意境之中。主题思想围绕着对佛寺宁静氛围的描绘与对尘世忙碌的反思展开。

速览

《寄宝藏壁天瑞》是宋代诗人施枢的作品，主题为写景、禅意、宁静、对比。路转小桥东，群龙拥梵宫。 荇花明晚水，莲叶向秋风。 匠斧应休役，禅窗定费功。 笑他尘俗者，客路每匆匆。