望夫词二首 一

译文

看着北方的大雁又向南飞去，薄情的出征之人久久不归来。蜘蛛到最后也没有带来征夫的音信，（我）总共经历了多少次它爬上衣服啊。

注释

鴈

同‘雁’，鸟类的一属，形状略像鹅，群居水边，飞时排列成行。[yàn]

薄幸

薄情，负心。

蟢子

蜘蛛的一种，也称喜子、喜蛛。

上人

爬上人的（身上）。

赏析

在意境上，通过描写北雁南飞这一具有代表性的秋景，营造出一种孤寂、凄凉的氛围，北雁都知道南飞归家，而征夫却久未归，衬托出思妇的哀怨。从写作手法来看，首句以景起兴，借北雁南飞引出征夫不归的主题。后两句运用了借物抒情的手法，将情感寄托在蟢子（蜘蛛）身上，蟢子在古时被认为是报喜的象征，然而在这里‘到头无信处’，进一步强化了思妇的失望之情。在情感表达方面，诗中充满了对征夫久久不归的哀怨，也有深深的思念，将思妇那种望眼欲穿、被辜负后的惆怅表现得淋漓尽致。主题思想主要围绕着思妇对征夫的思念与哀怨展开，反映了古代战争或征役对家庭带来的分离之苦。

速览

《望夫词二首 一》是唐代诗人施肩吾的作品，主题为思妇怨、借物抒情、以景起兴、征夫别。看看北鴈又南飞，薄幸征夫久不归。 蟢子到头无信处，凡经几度上人衣。