入京

译文

哪里料到又要乘船前往京城，行程的起止都不是偶然之事。这两夜的寒冷比之前更厉害，世间的人情世故像近三年来一样熟悉。只是把兴致趣味留在诗里，苦恼于没有时间到酒边（饮酒作乐）。世间万事看来是不能忙碌应付的，只需要顺从天命让自己快乐就好。

注释

何期

岂料，哪里想到。

玉京

这里指京城。

寒力

寒冷的程度。

世情

世间的情况，多指人情世故。

兴味

兴趣，趣味。

委顺

顺从。

赏析

从文学手法上看，首联‘何期又泛玉京船，行止于人不偶然。’中‘何期’一词设置悬念，引发读者思考，同时直叙乘船入京之事，自然引出后文的感慨。颔联‘寒力胜如前两夜，世情熟似近三年。’通过今昔对比，以寒夜的寒冷程度变化和对世情熟悉程度的变化，在写景叙事中融入对世事人情的感悟。颈联‘只将兴味留诗里，苦乏工夫到酒边。’对仗工整，‘只将’与‘苦乏’相对，‘兴味’与‘工夫’相对，‘诗里’与‘酒边’相对，生动地写出诗人将兴趣寄托于诗，却无暇饮酒的状况，侧面反映出诗人忙碌或者为世事所累的情形。尾联‘万事看来忙不得，只须委顺乐吾天。’直接点明主题，传达出一种乐天知命、顺应自然的思想，在经历种种后诗人悟出万事不可过于忙碌强求，应顺应天命，享受自我的生活。情感表达上，诗中既有对世情冷暖的感慨，又有对忙碌生活的无奈，最后归结为乐天知命的豁达。在意境营造上，寒夜的寒冷景象和入京途中的情境相融合，烘托出一种略带沧桑和无奈的氛围。主题思想围绕着对世情的认识、个人生活状态的感慨以及乐天知命的生活态度展开。

速览

《入京》是宋代诗人施枢的作品，主题为叙事、感慨、世情、豁达。何期又泛玉京船，行止于人不偶然。 寒力胜如前两夜，世情熟似近三年。 只将兴味留诗里，苦乏工夫到酒边。 万事看来忙不得，…