小楼独坐用菊潭壁间韵

译文

帘子卷起，轻柔的风进入小楼，夕阳中大雁好像含在口中即将向西飞去。没有人来仔细诉说吟诗之事，只有菊花和这晚秋相伴。

注释

疏

轻柔的。

衔

用嘴含，这里形象地描绘出夕阳下大雁的状态，xián。

细说

仔细诉说。

吟边事

关于吟诗方面的事情。

黄花

菊花。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘帘卷疏风入小楼，夕阳衔雁欲西流’，简洁而生动地勾勒出小楼傍晚时分的景象，仅仅十个字就描绘出一幅动静结合的画面，‘入’字使风有了动态感，‘衔’字则将夕阳与雁的关系形象地展现出来。在情感表达方面，透露出一种淡淡的孤寂之情，‘无人细说吟边事’一句直接表达出无人分享吟诗雅兴的孤独，而‘独有黄花共晚秋’则进一步强化了这种孤寂，诗人只能与菊花相伴于晚秋之中。在意境营造上，诗中构建出一个寂静、冷清的小楼秋景图，疏风、夕阳、飞雁、黄花等意象组合在一起，烘托出孤寂的氛围。主题思想上，通过描绘秋日小楼中的所见所感，表达出诗人的孤独寂寞以及对知音难觅的感慨。

速览

《小楼独坐用菊潭壁间韵》是宋代诗人施枢的作品，主题为孤寂、写景、抒情、白描。帘卷疏风入小楼，夕阳衔雁欲西流。 无人细说吟边事，独有黄花共晚秋。