马上

译文

只是因为和溪山早有约定，二十天内两次经过这里。马在险峻的山路上嘶鸣，带着霜的马蹄打滑，鸥鸟在平旷的沙滩上飞舞，白色的羽毛轻盈。豪迈的气概在尘世之外也不会消减，新诗偏偏在行路途中写成。梅花好像有迎接我的意思，野外水边的篱笆旁几朵花蕊明艳。

注释

宿盟

早有的约定。宿，早；盟，约定。

迳

同‘径’，小路。jìng

霜蹄

带霜的马蹄。

雪羽

白色的羽毛。

蘂

同‘蕊’，花蕊。ruǐ

赏析

从文学手法上看，首联‘只为溪山有宿盟，两旬两度此经行’直接点明自己多次经过此地是因为与溪山有约定，这种拟人化的手法赋予溪山以情感，仿佛是与一位老友有约，奠定了全诗清新自然又富有情致的基调。颔联‘马嘶险迳霜蹄滑，鸥舞平沙雪羽轻’运用了动静结合的手法，‘马嘶’‘鸥舞’是动景，‘险迳’‘平沙’是静景，动的马和鸥鸟让画面鲜活起来，静的径和沙给画面以稳定感，且通过‘霜蹄滑’‘雪羽轻’的细致描写，使画面更加生动可感。颈联‘豪气不从尘外减，新诗偏向道间成’直抒胸臆，体现了诗人豪迈的气概和高雅的志趣，在旅途之中也能写出新诗，表现出诗人的才情。尾联‘梅花似有相迎意，野水篱边数蘂明’再次使用拟人手法，将梅花拟人化，说梅花似乎在迎接自己，营造出一种温馨、清幽的意境。从情感表达来看，诗中既有对溪山景色的喜爱之情，也有诗人自身豪迈气概的抒发。从主题思想上，表达了诗人对自然山水的热爱以及对自身精神境界的一种肯定。整个意境清新、灵动而又不失豪迈。

速览

《马上》是宋代诗人施枢的作品，主题为写景、抒情、豪迈、清新。只为溪山有宿盟，两旬两度此经行。 马嘶险迳霜蹄滑，鸥舞平沙雪羽轻。 豪气不从尘外减，新诗偏向道间成。 梅花似有相迎意，…